| 1. | Is he the voice of God?
Son nom est la Parole de Dieu. |
| 2. | It was the voice of God to me!
C'était la voix de Dieu pour moi ! |
| 3. | "The Voice of God".
La voix de Dieu. ». |
| 4. | The Voice of God instructs everyone to leave the ark.
La voix de Dieu commande à tous de quitter l'arche. |
| 5. | Surprised by the Voice of God.
Il y répondit par la voix du Peuple est la voix de Dieu. |
| 6. | The second, shorter tower contains an audience chamber where the voice of God, the Logos, can be heard.
L'autre tour contient une chambre où la voix de la Présence, le Logos, est écoutée. |
| 7. | A large children's chorus represents the pairs of animals who march into and out of the ark, and proceedings are directed by the spoken Voice of God.
Un grand chœur d'enfants représente la paire des animaux de l'arche le tout dirigé par la voix de Dieu. |
| 8. | God alone could change a person and the role of the "life changer" was to listen in silence for the "still small voice" of God.
Dieu seul pouvait changer une personne et l’important était d’écouter Dieu en silence par l’intermédiaire de la « petite voix intérieure ». |
| 9. | After the opening congregational hymn "Lord Jesus, think on me", the spoken Voice of God addresses Noye, announcing the forthcoming destruction of the sinful world.
Après l'hymne d'ouverture « Seigneur Jésus, pensez à moi », Dieu parle à Noé, annonçant la destruction prochaine du monde de péchés. |
| 10. | The Voice of God foretells forty days and forty nights of rain, and instructs Noye to fill the ark with animals of every kind.
La voix de Dieu prédit quarante jours et quarante nuits de pluie et charge Noé de remplir l'arche avec des animaux de toutes sortes. |
